العودة إلى الصفحة الرئيسية

شروط الخدمة

آخر تحديث: 10 فبراير 2025

النسخة الإنجليزية من هذه الشروط هي النسخة المعتمدة. الترجمات مقدمة للراحة فقط.

يرجى قراءة شروط الخدمة هذه ("الشروط") بعناية قبل استخدام تطبيق Der Die Oops للهاتف المحمول ("التطبيق") الذي يديره Yurii Kuzela ("أنا" أو "لي" أو "خاصتي").

من خلال تنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم التطبيق.

1. وصف الخدمة

Der Die Oops هو تطبيق محمول تعليمي مصمم لمساعدة المستخدمين في تعلم أدوات التعريف النحوية الألمانية (der, die, das). يقدم التطبيق:

  • وضع التدريب: وضع تدريب على شكل اختبار حيث يختار المستخدمون أداة التعريف الصحيحة للكلمات الألمانية.
  • وضع التعلم: وضع دراسة مفردات يعتمد على البطاقات لمراجعة الكلمات وأدوات تعريفها.
  • فئات المفردات: كلمات منظمة في فئات مثل الأسرة والطعام والمنزل والترفيه والطبيعة والخدمات والسفر.
  • مستويات الكفاءة: محتوى منظم وفقًا لمستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) من A1 إلى C2.
  • دعم متعدد اللغات: واجهة وترجمات متاحة بعدة لغات.
  • تتبع التقدم: تتبع محلي لسلاسل التعلم وإتقان الكلمات والأهداف اليومية.
  • الإشعارات: تذكيرات تعلم اختيارية للمساعدة في الحفاظ على الاتساق.

2. حسابات المستخدمين

لا يتطلب التطبيق منك إنشاء حساب أو تقديم بيانات اعتماد لتسجيل الدخول. يتم تخزين جميع بيانات المستخدم، بما في ذلك اسم العرض الخاص بك وتفضيلات التعلم والتقدم، محليًا على جهازك.

نظرًا لعدم وجود نظام حسابات:

  • بياناتك خاصة بالجهاز. إذا قمت بإلغاء تثبيت التطبيق أو تغيير الأجهزة، فستفقد تقدم التعلم.
  • لا يمكنني استعادة البيانات المفقودة. لا أحتفظ بنسخ احتياطية من بياناتك المحلية.
  • اسم العرض الخاص بك اختياري ويتم تخزينه فقط على جهازك.

3. الفئة المجانية والقيود

التطبيق مجاني للتنزيل والاستخدام مع القيود التالية:

  • نظام الطاقة: يتلقى المستخدمون المجانيون عددًا محدودًا من وحدات الطاقة يوميًا. تستهلك كل جلسة تدريب وحدة طاقة واحدة. تُعاد الطاقة يوميًا. يمكن كسب طاقة إضافية عن طريق مشاهدة إعلانات الفيديو المكافأة.
  • الإعلانات: سيرى المستخدمون المجانيون إعلانات (لافتات، إعلانات بينية، وإعلانات فيديو مكافأة).
  • تجميد السلسلة: يتلقى المستخدمون المجانيون عددًا محدودًا من تجميدات السلسلة. يحمي تجميد السلسلة سلسلة التعلم الخاصة بك إذا فاتك يوم.

4. اشتراك Premium ("Der Die Oops Pro")

4.1 فوائد Premium

تمنح الترقية إلى Der Die Oops Pro الفوائد التالية:

  • بدون إعلانات: تتم إزالة جميع الإعلانات.
  • طاقة غير محدودة: لا يوجد حد يومي لجلسات التدريب.
  • تجميدات سلسلة إضافية: المزيد من تجميدات السلسلة لحماية سلسلة التعلم الخاصة بك.

4.2 التسعير

تتوفر اشتراكات Premium بالأسعار التالية (قد تختلف الأسعار حسب المنطقة ويتم عرضها بعملتك المحلية في وقت الشراء):

  • شهري: 1.99 يورو شهريًا
  • سنوي: 11.99 يورو سنويًا
  • مدى الحياة: 24.99 يورو شراء لمرة واحدة

الأسعار قابلة للتغيير. يتم دائمًا عرض الأسعار الحالية في التطبيق وعلى قائمة متجر التطبيقات المعنية.

4.3 إدارة الاشتراك

تتم معالجة جميع الاشتراكات وإدارتها من خلال Apple App Store (لـ iOS) أو Google Play Store (لـ Android).

  • تتجدد الاشتراكات الشهرية والسنوية تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم يتم إلغاؤها قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
  • يتم تحصيل الدفع من حساب App Store أو Google Play الخاص بك عند تأكيد الشراء.
  • الإلغاء: يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات المنصة (iOS: الإعدادات > معرف Apple > الاشتراكات > Der Die Oops; Android: متجر Google Play > القائمة > الاشتراكات > Der Die Oops).
  • المبالغ المستردة: يجب توجيه طلبات الاسترداد إلى Apple أو Google، لأنني لا أعالج المدفوعات مباشرة.
  • شراء مدى الحياة: خطة مدى الحياة هي عملية شراء واحدة غير متكررة تمنح وصولاً دائمًا إلى جميع ميزات Premium.
  • استعادة المشتريات: إذا قمت بإعادة تثبيت التطبيق أو تغيير الأجهزة ضمن نفس المنصة، يمكنك استعادة مشترياتك السابقة من خلال إعدادات التطبيق.

4.4 التجارب المجانية

إذا تم تقديم تجربة مجانية، فسيتم الإشارة إليها بوضوح في وقت الاشتراك. في نهاية فترة التجربة، سيتحول اشتراكك تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع ما لم يتم إلغاؤه قبل انتهاء التجربة.

5. الملكية الفكرية

التطبيق، بما في ذلك تصميمه ورمزه ومحتواه ورسوماته وأيقوناته وملفاته الصوتية وقواعد بيانات الكلمات والترجمات وجميع المواد الأخرى، هو ملكيتي الفكرية ومحمي بقوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية.

يتم منحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام التطبيق لأغراض تعليمية شخصية غير تجارية، وفقًا لهذه الشروط.

لا يجوز لك:

  • نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء من التطبيق.
  • إجراء هندسة عكسية أو فك تحويل برمجي للتطبيق أو تفكيكه.
  • استخراج أو كشط قاعدة بيانات الكلمات أو الترجمات أو المحتوى الآخر من التطبيق.
  • استخدام محتوى التطبيق لإنشاء منتج أو خدمة منافسة.
  • إزالة أو تعديل أو إخفاء أي إشعارات حقوق نشر أو ملكية في التطبيق.

6. الاستخدامات المحظورة

توافق على عدم استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب هذه الشروط. على وجه التحديد، لا يجوز لك:

  • محاولة التدخل في التطبيق أو بنيته التحتية أو تعطيلها.
  • استخدام وسائل آلية (روبوتات، ماسحات، إلخ) للتفاعل مع التطبيق.
  • التحايل أو محاولة التحايل على أي آليات أمنية أو آليات التحكم في الوصول.
  • إرسال تقارير أخطاء كاذبة أو ضارة.
  • انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها أثناء استخدام التطبيق.

7. تقارير الأخطاء

يتضمن التطبيق ميزة اختيارية للإبلاغ عن الأخطاء. من خلال إرسال تقرير خطأ، فإنك توافق على أن المعلومات الواردة في التقرير (كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا) قد تُستخدم لتشخيص وحل المشكلات التقنية. يتم الاحتفاظ ببيانات تقارير الأخطاء لمدة 12 شهرًا ثم يتم حذفها. يرجى عدم تضمين معلومات شخصية حساسة (مثل كلمات المرور أو التفاصيل المالية) في تقرير الخطأ الخاص بك.

8. إخلاء المسؤولية

8.1 خدمة "كما هي"

يتم توفير التطبيق على أساس "كما هو" و"كما هو متاح"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.

8.2 المحتوى التعليمي

التطبيق هو أداة تعليمية مصممة للمساعدة في تعلم أدوات التعريف الألمانية. لا أضمن أن استخدام التطبيق سيؤدي إلى الطلاقة أو الإنجاز الأكاديمي أو أي نتيجة تعلم محددة. المحتوى مقدم لأغراض تعليمية وقد يحتوي على أخطاء عرضية.

8.3 التوافر

لا أضمن أن التطبيق سيكون متاحًا في جميع الأوقات أو خاليًا من الانقطاعات أو الأخطاء أو العيوب. أحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جزء من التطبيق في أي وقت دون إشعار مسبق.

8.4 خدمات الطرف الثالث

يعتمد التطبيق على خدمات الطرف الثالث التي تقع خارج سيطرتي المباشرة. أنا غير مسؤول عن توفر أو دقة أو أداء خدمات الطرف الثالث هذه.

9. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن أكون مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان الأرباح أو البيانات أو الاستخدام أو السمعة، الناشئة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام التطبيق أو المتعلقة به، بغض النظر عن نظرية المسؤولية.

لن تتجاوز مسؤوليتي الإجمالية تجاهك بأي حال من الأحوال عن جميع المطالبات الناشئة عن التطبيق أو المتعلقة به المبلغ الذي دفعته في الاثني عشر (12) شهرًا التي تسبق المطالبة، أو 50.00 يورو، أيهما أكبر.

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء أو تحديد ضمانات أو مسؤوليات معينة. في مثل هذه الولايات القضائية، تكون المسؤولية محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون.

10. التعويض

توافق على تعويض Yurii Kuzela والدفاع عنه وحمايته من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بانتهاكك لهذه الشروط أو استخدامك للتطبيق.

11. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت عن طريق إلغاء تثبيته من جهازك. يجب إلغاء الاشتراكات النشطة بشكل منفصل من خلال Apple App Store أو Google Play Store.

أحتفظ بالحق في تقييد أو إنهاء وصولك إلى التطبيق في أي وقت إذا كنت أعتقد بشكل معقول أنك انتهكت هذه الشروط.

عند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام التطبيق. تظل الأقسام 5 و8 و9 و10 و12 سارية بعد الإنهاء.

12. القانون الحاكم وحل النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين النمسا وتفسر وفقًا لها، دون اعتبار لأحكام تنازع القوانين الخاصة بها.

يتم حل أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو التطبيق أو يتعلق بها من قبل المحاكم المختصة في النمسا، ما لم يكن مطلوبًا خلاف ذلك بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية في ولايتك القضائية.

13. التغييرات على هذه الشروط

أحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. عند إجراء تغييرات جوهرية، سأقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى وقد أخطرك من خلال التطبيق أو الموقع.

يشكل استمرارك في استخدام التطبيق بعد دخول الشروط المنقحة حيز التنفيذ قبولًا للتغييرات.

14. القابلية للفصل

إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، فسيتم تقييد أو حذف هذا الحكم إلى الحد الأدنى الضروري بحيث تظل هذه الشروط سارية المفعول والتأثير بالكامل.

15. الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية، الاتفاقية الكاملة بينك وبين Yurii Kuzela فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق.

16. التواصل

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى الاتصال بي على:

Yurii Kuzela

البريد الإلكتروني: support@derdieoops.com