Conditions d'utilisation

1. Description du service

Der Die Oops est une application mobile éducative conçue pour aider les utilisateurs à apprendre les articles grammaticaux allemands (der, die, das). L'Application offre :

• Mode entraînement : un mode de pratique de type quiz où les utilisateurs sélectionnent l'article correct pour les mots allemands.
• Mode apprentissage : un mode d'étude du vocabulaire basé sur des flashcards pour réviser les mots et leurs articles.
• Catégories de vocabulaire : mots organisés en catégories telles que Famille, Nourriture, Maison, Loisirs, Nature, Services et Voyages.
• Niveaux de compétence : contenu organisé selon les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) A1 à C2.
• Support multilingue : interface et traductions disponibles en plusieurs langues.
• Suivi de la progression : suivi local des séries d'apprentissage, de la maîtrise des mots et des objectifs quotidiens.
• Notifications : rappels d'apprentissage optionnels pour aider à maintenir la régularité.

2. Comptes utilisateurs

L'Application ne nécessite pas la création d'un compte ni la fourniture d'identifiants de connexion. Toutes les données utilisateur, y compris votre nom d'affichage, vos préférences d'apprentissage et votre progression, sont stockées localement sur votre appareil.

Comme il n'y a pas de système de compte :

• Vos données sont spécifiques à l'appareil. Si vous désinstallez l'Application ou changez d'appareil, votre progression d'apprentissage sera perdue.
• Je ne peux pas récupérer les données perdues. Je ne maintiens pas de sauvegardes de vos données locales.
• Votre nom d'affichage est facultatif et est stocké uniquement sur votre appareil.

3. Version gratuite et limitations

L'Application est gratuite à télécharger et utiliser avec les limitations suivantes :

• Système d'énergie : les utilisateurs gratuits reçoivent un nombre limité d'unités d'énergie par jour. Chaque session d'entraînement consomme une unité d'énergie. L'énergie se réinitialise quotidiennement. De l'énergie supplémentaire peut être gagnée en regardant des publicités vidéo récompensées.
• Publicités : les utilisateurs gratuits verront des publicités (bannières, interstitiels et publicités vidéo récompensées).
• Gels de série : les utilisateurs gratuits reçoivent un nombre limité de gels de série. Un gel de série protège votre série d'apprentissage si vous manquez un jour.

4. Abonnement Premium (« Der Die Oops Pro »)

4.1 Avantages Premium

La mise à niveau vers Der Die Oops Pro accorde les avantages suivants :

• Aucune publicité : toutes les publicités sont supprimées.
• Énergie illimitée : aucune limite quotidienne sur les sessions d'entraînement.
• Gels de série supplémentaires : plus de gels de série pour protéger votre série d'apprentissage.

4.2 Tarifs

Les abonnements premium sont disponibles aux tarifs suivants (les prix peuvent varier selon la région et sont affichés dans votre devise locale au moment de l'achat) :

• Mensuel : 1,99 EUR par mois
• Annuel : 11,99 EUR par an
• À vie : 24,99 EUR achat unique

Les prix sont susceptibles de changer. Les prix actuels sont toujours affichés dans l'Application et sur la liste du magasin d'applications correspondant.

4.3 Gestion des abonnements

Tous les abonnements sont traités et gérés via Apple App Store (pour iOS) ou Google Play Store (pour Android).

• Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Le paiement est facturé à votre compte App Store ou Google Play lors de la confirmation de l'achat.
• Annulation : vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de la plateforme (iOS : Réglages > Apple ID > Abonnements > Der Die Oops ; Android : Google Play Store > Menu > Abonnements > Der Die Oops).
• Remboursements : les demandes de remboursement doivent être adressées à Apple ou Google, car je ne traite pas les paiements directement.
• Achat à vie : le plan À vie est un achat unique et non récurrent qui accorde un accès permanent à toutes les fonctionnalités premium.
• Restauration des achats : si vous réinstallez l'Application ou changez d'appareil au sein de la même plateforme, vous pouvez restaurer vos achats précédents via les paramètres de l'Application.

4.4 Essais gratuits

Si un essai gratuit est proposé, il sera clairement indiqué au moment de l'abonnement. À la fin de la période d'essai, votre abonnement se convertira automatiquement en abonnement payant sauf annulation avant l'expiration de l'essai.

5. Propriété intellectuelle

L'Application, y compris sa conception, son code, son contenu, ses graphiques, ses icônes, ses fichiers audio, ses bases de données de mots, ses traductions et tous autres documents, est ma propriété intellectuelle et est protégée par le droit d'auteur, les marques et autres lois sur la propriété intellectuelle.

Une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous est accordée pour utiliser l'Application à des fins éducatives personnelles non commerciales, sous réserve de ces Conditions.

Vous ne pouvez pas :

• Copier, modifier, distribuer, vendre ou louer toute partie de l'Application.
• Effectuer une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application.
• Extraire ou récupérer la base de données de mots, traductions ou autres contenus de l'Application.
• Utiliser le contenu de l'Application pour créer un produit ou service concurrent.
• Supprimer, altérer ou masquer les mentions de droits d'auteur ou propriétaires dans l'Application.

6. Utilisations interdites

Vous acceptez de ne pas utiliser l'Application à des fins illégales ou interdites par ces Conditions. Plus précisément, vous ne pouvez pas :

• Tenter d'interférer ou de perturber l'Application ou son infrastructure.
• Utiliser des moyens automatisés (bots, scrapers, etc.) pour interagir avec l'Application.
• Contourner ou tenter de contourner les mécanismes de sécurité ou de contrôle d'accès.
• Soumettre des rapports de bugs faux ou malveillants.
• Violer toute loi ou réglementation applicable lors de l'utilisation de l'Application.

7. Rapports de bugs

L'Application inclut une fonction optionnelle de rapport de bugs. En soumettant un rapport de bug, vous acceptez que les informations incluses dans le rapport (telles que décrites dans notre Politique de confidentialité) puissent être utilisées pour diagnostiquer et résoudre des problèmes techniques. Les données des rapports de bugs sont conservées pendant 12 mois puis supprimées. Veuillez ne pas inclure d'informations personnelles sensibles (telles que mots de passe ou détails financiers) dans votre rapport de bug.

8. Avis de non-responsabilité

8.1 Service « tel quel »

L'Application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

8.2 Contenu éducatif

L'Application est un outil éducatif conçu pour aider à apprendre les articles allemands. Je ne garantis pas que l'utilisation de l'Application aboutira à une maîtrise de la langue, à des réussites académiques ou à un résultat d'apprentissage spécifique. Le contenu est fourni à des fins éducatives et peut contenir des inexactitudes occasionnelles.

8.3 Disponibilité

Je ne garantis pas que l'Application sera disponible à tout moment ou exempte d'interruptions, d'erreurs ou de défauts. Je me réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute partie de l'Application à tout moment sans préavis.

8.4 Services tiers

L'Application repose sur des services tiers qui sont hors de mon contrôle direct. Je ne suis pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude ou des performances de ces services tiers.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas je ne serai responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris mais sans s'y limiter, la perte de profits, données, utilisation ou clientèle, découlant de ou liés à votre utilisation ou incapacité d'utiliser l'Application, indépendamment de la théorie de responsabilité.

En aucun cas ma responsabilité totale envers vous pour toutes les réclamations découlant de ou liées à l'Application ne dépassera le montant que vous avez payé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, ou 50,00 EUR, selon le montant le plus élevé.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certaines garanties ou responsabilités. Dans ces juridictions, la responsabilité sera limitée dans toute la mesure permise par la loi.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Yurii Kuzela contre toutes réclamations, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre violation de ces Conditions ou à votre utilisation de l'Application.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant de votre appareil. Les abonnements actifs doivent être annulés séparément via Apple App Store ou Google Play Store.

Je me réserve le droit de restreindre ou de résilier votre accès à l'Application à tout moment si je soupçonne raisonnablement que vous avez violé ces Conditions.

À la résiliation, votre droit d'utiliser l'Application cesse. Les sections 5, 8, 9, 10 et 12 survivent à la résiliation.

12. Loi applicable et résolution des litiges

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'Autriche, sans tenir compte des règles de conflit de lois.

Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions ou à l'Application sera résolu par les tribunaux compétents en Autriche, sauf si les lois impératives de protection des consommateurs de votre juridiction l'exigent autrement.

13. Modifications de ces Conditions

Je me réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment. En cas de modifications importantes, je mettrai à jour la date « Dernière mise à jour » en haut et pourrai vous notifier via l'Application ou le site Web.

Votre utilisation continue de l'Application après l'entrée en vigueur des Conditions révisées constitue votre acceptation des modifications.

14. Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions s'avère inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire afin que ces Conditions restent par ailleurs en pleine vigueur et effet.

15. Intégralité de l'accord

Ces Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Yurii Kuzela concernant votre utilisation de l'Application.

16. Contact

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez me contacter à :

Yurii Kuzela

E-mail : support@derdieoops.com