Powrót do strony głównej

Warunki korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: 10 lutego 2025

Angielska wersja niniejszych Warunków jest wersją autorytatywną. Tłumaczenia są udostępniane wyłącznie dla wygody.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszych Warunków korzystania z usługi („Warunki") przed użyciem aplikacji mobilnej Der Die Oops („Aplikacja") obsługiwanej przez Yurii Kuzelę („ja", „mnie" lub „mój").

Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, zgadzasz się być związany niniejszymi Warunkami. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami, nie używaj Aplikacji.

1. Opis usługi

Der Die Oops to edukacyjna aplikacja mobilna zaprojektowana, aby pomóc użytkownikom w nauce niemieckich rodzajników gramatycznych (der, die, das). Aplikacja oferuje:

  • Tryb treningowy: tryb ćwiczeń w stylu quizu, w którym użytkownicy wybierają poprawny rodzajnik dla niemieckich słów.
  • Tryb nauki: tryb nauki słownictwa oparty na fiszkach do powtarzania słów i ich rodzajników.
  • Kategorie słownictwa: słowa zorganizowane w kategorie takie jak Rodzina, Jedzenie, Dom, Czas wolny, Przyroda, Usługi i Podróże.
  • Poziomy zaawansowania: treść zorganizowana według poziomów Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) od A1 do C2.
  • Wsparcie wielojęzyczne: interfejs i tłumaczenia dostępne w wielu językach.
  • Śledzenie postępów: lokalne śledzenie serii nauki, opanowania słów i celów dziennych.
  • Powiadomienia: opcjonalne przypomnienia o nauce pomagające utrzymać konsekwencję.

2. Konta użytkowników

Aplikacja nie wymaga utworzenia konta ani podania danych logowania. Wszystkie dane użytkownika, w tym nazwa wyświetlana, preferencje nauki i postępy, są przechowywane lokalnie na urządzeniu.

Ponieważ nie ma systemu kont:

  • Twoje dane są specyficzne dla urządzenia. Jeśli odinstalujesz Aplikację lub zmienisz urządzenie, Twoje postępy w nauce zostaną utracone.
  • Nie mogę odzyskać utraconych danych. Nie tworzę kopii zapasowych Twoich danych lokalnych.
  • Twoja nazwa wyświetlana jest opcjonalna i przechowywana tylko na Twoim urządzeniu.

3. Wersja bezpłatna i ograniczenia

Aplikacja jest bezpłatna do pobrania i używania z następującymi ograniczeniami:

  • System energii: użytkownicy bezpłatni otrzymują ograniczoną liczbę jednostek energii dziennie. Każda sesja treningowa zużywa jedną jednostkę energii. Energia resetuje się codziennie. Dodatkową energię można zdobyć, oglądając reklamy wideo z nagrodą.
  • Reklamy: użytkownicy bezpłatni będą widzieć reklamy (banery, reklamy pełnoekranowe i reklamy wideo z nagrodą).
  • Zamrożenia serii: użytkownicy bezpłatni otrzymują ograniczoną liczbę zamrożeń serii. Zamrożenie serii chroni Twoją serię nauki, jeśli przegapisz dzień.

4. Subskrypcja Premium („Der Die Oops Pro")

4.1 Korzyści Premium

Uaktualnienie do Der Die Oops Pro przyznaje następujące korzyści:

  • Brak reklam: wszystkie reklamy są usuwane.
  • Nieograniczona energia: brak dziennego limitu sesji treningowych.
  • Dodatkowe zamrożenia serii: więcej zamrożeń serii w celu ochrony Twojej serii nauki.

4.2 Ceny

Subskrypcje premium są dostępne w następujących cenach (ceny mogą się różnić w zależności od regionu i są wyświetlane w lokalnej walucie w momencie zakupu):

  • Miesięcznie: 1,99 EUR miesięcznie
  • Rocznie: 11,99 EUR rocznie
  • Dożywotnio: 24,99 EUR jednorazowo

Ceny mogą ulec zmianie. Aktualne ceny są zawsze wyświetlane w Aplikacji i na odpowiedniej stronie sklepu z aplikacjami.

4.3 Zarządzanie subskrypcją

Wszystkie subskrypcje są przetwarzane i zarządzane przez Apple App Store (dla iOS) lub Google Play Store (dla Androida).

  • Subskrypcje miesięczne i roczne odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Płatność jest pobierana z konta App Store lub Google Play po potwierdzeniu zakupu.
  • Anulowanie: możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie przez ustawienia platformy (iOS: Ustawienia > Apple ID > Subskrypcje > Der Die Oops; Android: Sklep Google Play > Menu > Subskrypcje > Der Die Oops).
  • Zwroty: prośby o zwrot muszą być kierowane do Apple lub Google, ponieważ nie przetwarzam płatności bezpośrednio.
  • Zakup dożywotni: plan Dożywotni to jednorazowy, niepowtarzający się zakup, który przyznaje stały dostęp do wszystkich funkcji premium.
  • Przywracanie zakupów: jeśli ponownie zainstalujesz Aplikację lub zmienisz urządzenia w ramach tej samej platformy, możesz przywrócić poprzednie zakupy w ustawieniach Aplikacji.

4.4 Bezpłatne okresy próbne

Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, zostanie to wyraźnie zaznaczone w momencie subskrypcji. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja zostanie automatycznie przekształcona w płatną subskrypcję, chyba że zostanie anulowana przed wygaśnięciem okresu próbnego.

5. Własność intelektualna

Aplikacja, w tym jej projekt, kod, treść, grafika, ikony, pliki audio, bazy danych słów, tłumaczenia i wszystkie inne materiały, są moją własnością intelektualną i są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

Otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną, nieprzenoszalną, odwołalną licencję na korzystanie z Aplikacji w osobistych, niekomercyjnych celach edukacyjnych, zgodnie z niniejszymi Warunkami.

Nie wolno Ci:

  • Kopiować, modyfikować, dystrybuować, sprzedawać ani wynajmować jakiejkolwiek części Aplikacji.
  • Inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji Aplikacji.
  • Wydobywać ani scrapowanie bazy danych słów, tłumaczeń lub innych treści z Aplikacji.
  • Wykorzystywać treści Aplikacji do tworzenia konkurencyjnego produktu lub usługi.
  • Usuwać, zmieniać ani zaciemniać żadnych informacji o prawach autorskich ani notatek własnościowych w Aplikacji.

6. Zabronione użycie

Zgadzasz się nie używać Aplikacji w żadnym celu, który jest niezgodny z prawem lub zabroniony przez niniejsze Warunki. W szczególności nie możesz:

  • Próbować zakłócać działania Aplikacji lub jej infrastruktury.
  • Używać zautomatyzowanych środków (boty, scrapery itp.) do interakcji z Aplikacją.
  • Obchodzić ani próbować obejść jakichkolwiek mechanizmów bezpieczeństwa lub kontroli dostępu.
  • Przesyłać fałszywych ani złośliwych zgłoszeń błędów.
  • Naruszać żadnego obowiązującego prawa ani przepisów podczas korzystania z Aplikacji.

7. Zgłoszenia błędów

Aplikacja zawiera opcjonalną funkcję zgłaszania błędów. Przesyłając zgłoszenie błędu, zgadzasz się, że informacje zawarte w zgłoszeniu (zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności) mogą być wykorzystane do diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych. Dane zgłoszeń błędów są przechowywane przez 12 miesięcy, a następnie usuwane. Prosimy nie umieszczać poufnych danych osobowych (takich jak hasła lub dane finansowe) w zgłoszeniu błędu.

8. Zrzeczenia się odpowiedzialności

8.1 Usługa „Tak jak jest"

Aplikacja jest dostarczana w stanie „tak jak jest" i „w miarę dostępności", bez żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji wartości handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw.

8.2 Treści edukacyjne

Aplikacja jest narzędziem edukacyjnym zaprojektowanym, aby pomóc w nauce niemieckich rodzajników. Nie gwarantuję, że używanie Aplikacji zaowocuje płynnością, osiągnięciami akademickimi ani żadnymi konkretnymi wynikami nauki. Treść jest dostarczana w celach edukacyjnych i może zawierać sporadyczne nieścisłości.

8.3 Dostępność

Nie gwarantuję, że Aplikacja będzie dostępna przez cały czas lub wolna od zakłóceń, błędów lub wad. Zastrzegam sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub przerywania jakiejkolwiek części Aplikacji w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia.

8.4 Usługi stron trzecich

Aplikacja opiera się na usługach stron trzecich, które są poza moją bezpośrednią kontrolą. Nie ponoszę odpowiedzialności za dostępność, dokładność ani wydajność tych usług stron trzecich.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnym wypadku nie ponoszę odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne szkody, w tym między innymi utratę zysków, danych, użytkowania lub renomy, wynikające z używania lub niemożności używania Aplikacji, niezależnie od teorii odpowiedzialności.

W żadnym wypadku moja całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie za wszystkie roszczenia wynikające z Aplikacji nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Ciebie w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających roszczenie lub 50,00 EUR, w zależności od tego, która kwota jest wyższa.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie ani ograniczenie pewnych gwarancji ani odpowiedzialności. W takich jurysdykcjach odpowiedzialność będzie ograniczona w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.

10. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się zwolnić, bronić i utrzymywać Yurii Kuzelę z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, szkody, straty, zobowiązania, koszty i wydatki (w tym uzasadnione honoraria prawników) wynikające z naruszenia niniejszych Warunków lub używania Aplikacji.

11. Rozwiązanie

Możesz zaprzestać korzystania z Aplikacji w dowolnym momencie, odinstalowując ją z urządzenia. Aktywne subskrypcje muszą być anulowane osobno przez Apple App Store lub Google Play Store.

Zastrzegam sobie prawo do ograniczenia lub zakończenia dostępu do Aplikacji w dowolnym momencie, jeśli będę miał uzasadnione podejrzenie, że naruszyłeś niniejsze Warunki.

Po rozwiązaniu Twoje prawo do korzystania z Aplikacji wygasa. Sekcje 5, 8, 9, 10 i 12 obowiązują nadal po rozwiązaniu.

12. Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów

Niniejsze Warunki podlegają i są interpretowane zgodnie z prawem Austrii, bez względu na jego przepisy kolizyjne.

Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub Aplikacji będą rozstrzygane przez właściwe sądy w Austrii, chyba że obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów Twojej jurysdykcji stanowią inaczej.

13. Zmiany niniejszych Warunków

Zastrzegam sobie prawo do modyfikowania niniejszych Warunków w dowolnym momencie. W przypadku istotnych zmian zaktualizuję datę „Ostatnia aktualizacja" u góry i mogę powiadomić Cię za pośrednictwem Aplikacji lub witryny.

Twoje dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu w życie zmienionych Warunków stanowi akceptację zmian.

14. Klauzula salwatoryjna

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków okaże się niewykonalne lub nieważne, postanowienie to zostanie ograniczone lub wyeliminowane w minimalnym niezbędnym zakresie, tak aby niniejsze Warunki w pozostałej części pozostały w pełnej mocy.

15. Całość umowy

Niniejsze Warunki, wraz z Polityką prywatności, stanowią całość umowy między Tobą a Yurii Kuzelą dotyczącą używania Aplikacji.

16. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszych Warunków, skontaktuj się ze mną pod adresem:

Yurii Kuzela

E-mail: support@derdieoops.com